Denison Montessori

Denison Digest: May 23rd

07/18/22, 4:48 PM

Mensaje repetido en español

Tin nhắn được lặp lại bằng tiếng Việt

 

Good evening, Denison Montessori community!  We are down to the final two weeks of the school year.  We look forward to seeing many community members at school this year for field day and other end of year celebrations.  Please check with your child’s teacher for any questions about events coming up for their classrooms.  

 

Announcements

• DPS has shared the following resources for families as we prepare for summer break:

  • MY Denver Card The MY Denver card is a library and recreation card all in one! Youth ages 5-18 can have this key to the city that will get them free access to recreation centers, swimming pools, numerous cultural facilities and more. The best part? It's FREE!

  • City of Denver Resources This document contains a list of resources for families provided by the City of Denver. This list is not summer specific and offers resources of a wide range including services around mental health, food pantries, housing, utilities assistance, women and families, and more.

  • DPS Compiled Summer Resources  This resource has a plethora of summer resources for the 2022 summer break. It is organized and broken up into age groups. It also consists of both DPS run programs as well as DPS partner programs.

  • Youth Symposium (MS)  This is a 2-week mentorship program for diverse students entering 6th, 7th, or 8th grade. Students will learn from high school youth leaders who share similar interests as themselves.

  • Denver Public Library's Summer of Adventure 2022  The library's annual summer program opens for registration on May 25th. They're encouraging those from birth to grade 12 to read, make, and explore this summer through informal learning activities!

  • Community Engagement Resource Hub This is a great tool to help connect you with various community resources from Adult Education to LGBTQ+ support. The Community Engagement Team also shows families upcoming DPS information and any time sensitive information that families need to know.

  • DPS Summer Programs 2022  This site has organized DPS programs by age including K-5, 6-8, and 9-12 opportunities! Opportunities include a mix of academic content and enrichment where children will experience hands-on learning, explore new skills, and have fun this summer! Some of the programs include Boys & Girls Club, 6th grade Academy, Career Academy, and more!

• Please remind your students to have all Denison library books returned to Ms. Brandi in the library by Wednesday, June 1st.  She will take books after that date but would appreciate having time to re-shelve them before the end of the school year.

• All students returning to Denison next year will be keeping their Chromebooks over summer break.  If your child is leaving Denver Public Schools or enrolling in a charter school next year, they will need to turn their Chromebook in on the afternoon of June 2nd.  If your child is moving to a different traditional school within DPS, they may keep their Chromebook for the summer.  

Mark Your Calendars

• May 26th: Primary Field Day, 10:00 - 11:15 a.m. Families are welcome!

• May 27th: Lower and Upper Elementary Field Day, 1:15 p.m. - 3:30 p.m. Families are welcome!

• May 30th: Memorial Day, no school

• June 2nd: 6th grade Continuation, 6pm, blacktop, details shared by classroom teachers

• June 3rd: Last Day of School, half day only, dismissal at 12:00 p.m.

 

---

¡Buenas noches, comunidad Denison Montessori! Estamos en las últimas dos semanas del año escolar. Esperamos ver a muchos miembros de la comunidad en la escuela este año para el día de campo y otras celebraciones de fin de año. Consulte con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta sobre los próximos eventos en sus aulas.

 

Anuncios

• DPS ha compartido los siguientes recursos para las familias mientras nos preparamos para las vacaciones de verano:

  • MY Denver Card ¡La tarjeta MY Denver es una tarjeta de biblioteca y recreación, todo en uno! Los jóvenes de 5 a 18 años pueden tener esta llave de la ciudad que les dará acceso gratuito a centros recreativos, piscinas, numerosas instalaciones culturales y más. ¿La mejor parte? ¡Es gratis!

  • Recursos de la Ciudad de Denver Este documento contiene una lista de recursos para familias proporcionados por la Ciudad de Denver. Esta lista no es específica para el verano y ofrece recursos de una amplia gama, incluidos servicios relacionados con la salud mental, despensas de alimentos, vivienda, asistencia con los servicios públicos, mujeres y familias, y más.

  • Recursos de verano compilados de DPS Este recurso tiene una gran cantidad de recursos de verano para las vacaciones de verano de 2022. Está organizado y dividido en grupos de edad. También consta de programas ejecutados por DPS y programas de socios de DPS.

  • Simposio de jóvenes (MS) Este es un programa de tutoría de 2 semanas para estudiantes diversos que ingresan al 6.°, 7.° u 8.° grado. Los estudiantes aprenderán de los líderes juveniles de la escuela secundaria que comparten intereses similares a los de ellos.

  • Verano de aventuras de la Biblioteca Pública de Denver de 2022 El programa anual de verano de la biblioteca abre para registrarse el 25 de mayo. ¡Están alentando a los niños desde el nacimiento hasta el grado 12 a leer, crear y explorar este verano a través de actividades de aprendizaje informales!

  • Centro de recursos de participación comunitaria Esta es una excelente herramienta para ayudarlo a conectarse con varios recursos comunitarios, desde educación para adultos hasta apoyo LGBTQ+. El Equipo de Participación Comunitaria también muestra a las familias la próxima información de DPS y cualquier información confidencial que las familias necesiten saber.

  • Programas de verano de DPS 2022 ¡Este sitio ha organizado programas de DPS por edad, incluidas las oportunidades K-5, 6-8 y 9-12! ¡Las oportunidades incluyen una combinación de contenido académico y enriquecimiento donde los niños experimentarán el aprendizaje práctico, explorarán nuevas habilidades y se divertirán este verano! ¡Algunos de los programas incluyen Boys & Girls Club, 6th grade Academy, Career Academy y más!

• Recuerde a sus estudiantes que devuelvan todos los libros de la biblioteca de Denison a la Sra. Brandi en la biblioteca antes del miércoles 1 de junio. Ella aceptará libros después de esa fecha, pero agradecería tener tiempo para volver a colocarlos antes de que finalice el año escolar.

• Todos los estudiantes que regresen a Denison el próximo año mantendrán sus Chromebooks durante las vacaciones de verano. Si su hijo dejará las Escuelas Públicas de Denver o se inscribirá en una escuela chárter el próximo año, deberá entregar su Chromebook en la tarde del 2 de junio. Si su hijo se muda a una escuela tradicional diferente dentro de DPS, puede quedarse con su Chromebook durante el verano.

Marque sus calendarios

• 26 de mayo: Día de campo de primaria, 10:00 - 11:15 a. m. ¡Las familias son bienvenidas!

• 27 de mayo: Día de campo de primaria inferior y superior, 1:15 p.m. - 3:30 pm. ¡Las familias son bienvenidas!

• 30 de mayo: Día de los Caídos, no hay clases

• 2 de junio: continuación de sexto grado, 6:00 p. m., asfalto, detalles compartidos por los maestros de clase

• 3 de junio: Último día de clases, solo medio día, salida a las 12:00 p.m.

 

---

Chào buổi tối, cộng đồng Denison Montessori! Chúng ta sẽ học đến hai tuần cuối cùng của năm học. Chúng tôi mong được thấy nhiều thành viên cộng đồng đến trường trong năm nay cho ngày dã ngoại và các lễ kỷ niệm cuối năm khác. Vui lòng kiểm tra với giáo viên của con bạn nếu có bất kỳ câu hỏi nào về các sự kiện sắp diễn ra trong lớp học của chúng.

 

Thông báo

• DPS đã chia sẻ những tài nguyên sau đây cho các gia đình khi chúng tôi chuẩn bị cho kỳ nghỉ hè:

  • Thẻ Denver của tôi Thẻ Denver của tôi là một thẻ thư viện và thẻ giải trí tất cả trong một! Thanh thiếu niên từ 5-18 tuổi có thể có chìa khóa thành phố này, giúp họ có thể vào cửa miễn phí các trung tâm giải trí, hồ bơi, nhiều cơ sở văn hóa và hơn thế nữa. Phần tốt nhất? Nó miễn phí!

  • Các nguồn lực của Thành phố Denver Tài liệu này chứa danh sách các nguồn lực dành cho các gia đình do Thành phố Denver cung cấp. Danh sách này không dành riêng cho mùa hè và cung cấp các nguồn lực đa dạng bao gồm các dịch vụ về sức khỏe tâm thần, cửa hàng thực phẩm, nhà ở, hỗ trợ tiện ích, phụ nữ và gia đình, v.v.

  • Tài nguyên Mùa hè Tổng hợp của DPS Tài nguyên này có rất nhiều tài nguyên mùa hè cho kỳ nghỉ hè năm 2022. Nó được tổ chức và chia thành các nhóm tuổi. Nó cũng bao gồm cả các chương trình chạy DPS cũng như các chương trình đối tác của DPS.

  • Hội nghị chuyên đề dành cho thanh thiếu niên (MS) Đây là một chương trình cố vấn kéo dài 2 tuần dành cho các học sinh đa dạng vào lớp 6, 7 hoặc 8. Học sinh sẽ học hỏi từ các nhà lãnh đạo thanh niên trung học, những người có cùng sở thích với mình.

  • Mùa hè phiêu lưu của Thư viện Công cộng Denver 2022 Chương trình mùa hè hàng năm của thư viện sẽ mở cửa đăng ký vào ngày 25 tháng 5. Họ đang khuyến khích những người từ sơ sinh đến lớp 12 đọc, làm và khám phá trong mùa hè này thông qua các hoạt động học tập không chính thức!

  • Trung tâm tài nguyên tương tác cộng đồng Đây là một công cụ tuyệt vời giúp kết nối bạn với các nguồn lực cộng đồng khác nhau từ Giáo dục người lớn đến hỗ trợ LGBTQ +. Nhóm Tham gia Cộng đồng cũng hiển thị cho các gia đình thông tin DPS sắp tới và bất kỳ lúc nào thông tin nhạy cảm mà các gia đình cần biết.

  • Các Chương Trình Mùa Hè của DPS 2022 Trang web này đã tổ chức các chương trình DPS theo độ tuổi bao gồm các cơ hội K-5, 6-8 và 9-12! Các cơ hội bao gồm sự kết hợp giữa nội dung học thuật và sự phong phú, nơi trẻ em sẽ trải nghiệm học tập thực hành, khám phá các kỹ năng mới và vui chơi trong mùa hè này! Một số chương trình bao gồm Câu lạc bộ Nam & Nữ, Học viện lớp 6, Học viện Hướng nghiệp, và hơn thế nữa!

• Xin nhắc học sinh của quý vị trả lại tất cả sách của thư viện Denison cho cô Brandi trong thư viện trước Thứ Tư, ngày 1 tháng Sáu. Cô ấy sẽ lấy sách sau ngày đó nhưng sẽ đánh giá cao việc có thời gian xếp lại sách trước khi kết thúc năm học.

• Tất cả sinh viên quay lại Denison vào năm tới sẽ giữ Chromebook của họ trong kỳ nghỉ hè. Nếu con bạn rời Trường Công lập Denver hoặc đăng ký vào một trường bán công vào năm tới, con bạn sẽ phải nộp Chromebook vào chiều ngày 2 tháng 6. Nếu con bạn chuyển đến một trường học truyền thống khác trong DPS, chúng có thể giữ Chromebook của mình trong mùa hè.

Đánh dấu lịch của bạn

• Ngày 26 tháng 5: Ngày học chính, 10:00 - 11:15 sáng. Các gia đình đều được chào đón!

• Ngày 27 tháng 5: Ngày nhập học trường tiểu học cấp dưới và cấp cao, 1 giờ 15 chiều - 3:30 chiều. Gia đình được chào đón!

• Ngày 30 tháng 5: Ngày tưởng niệm, không có trường học

• Ngày 2 tháng 6: Tiếp tục lớp 6, 6 giờ chiều, blacktop, thông tin chi tiết được chia sẻ bởi giáo viên lớp học

• Ngày 3 tháng 6: Ngày cuối cùng của trường, chỉ nửa ngày, tan học lúc 12:00 trưa.