←

Denison Montessori

Denison Digest: Week of May 12th

05/11/25, 6:37 PM

El mensaje se repite en español (traducido usando el traductor de Google)

Tin nhắn lặp lại bằng tiếng Việt (được dịch bằng Google dịch)

Good evening, Denison Montessori community! Thank you for the outpouring of love you showed to our staff last week! Each note, flower, meal, and treat was appreciated! We have incredible, dedicated educators at Denison and it was beautiful to see all the ways this magnificent community acknowledged them this week!

Even though the last few weeks of the school year are upon us, it’s just as important as ever to ensure your child is at school every day! There are many year end projects that are wrapping up as well as the special end of year celebrations. Speaking of end of year events, we hope to see as many of you as possible at Field Day this week, and we are keeping our fingers crossed that the forecasted weather holds!

Thank you for trusting us to educate your children. Have a wonderful week!

Kindly,

Ms. Natalie

Announcements

Denison’s Collaborative School Committee (CSC) is holding the last meeting of the 2024-2025 school year on Tuesday, May 13th, at 4;00 pm, in the Dr. Martha Urioste Library. At this meeting, we will be talking about our accomplishments this school year and planning for the 2025-2026 school year. If you would like to have a voice in discussing these topics and more, please consider attending this meeting! Childcare and interpretation is available.

Reminders

We have a new partner for our Denison school store with lower prices and a larger percent of the purchase price being returned to our school. You can wear cool Denison gear and support our school at the same time! Please see the attached flier for the website or qr code to order new t-shirts. Supplies are limited, so place your order today! If you have any questions, please reach out to Ms. Idalia in our main office at idalia_gonzales@dpsk12.net.
DPS’s Early Bird Registration starts on Monday, May 5 and ends on Friday, May 23. If you have any questions about completing early registration, please contact Mrs. Alice (alice_cothran@dpsk12.net) in Denison’s main office.

Mark Your Calendars

May 15: Primary Field Day 9:15 - 10:45 (Make up date 5/29)
May 16: Lower & Upper Elementary Field Day, 1:00 - 3:20 pm (Make-up date 5/30)
May 20 -23: 6th grade trip. Details shared by students’ teachers
May 21: Early Release day, Primary (ECE4 & KG) dismissal at 12:45, 1st-6th dismissal at 1:00 pm
May 23: Last day for after school enrichment classes
May 26: Memorial Day, no school for students or staff
May 29: End of Year attendance celebration, 9:00 am, details coming next week
June 2: 6th grade Continuation, 6:00 pm, blacktop. Details shared by students’ teachers
June 3: Last day of school; dismissal at noon

Buenas noches, comunidad Montessori de Denison! ¡Gracias por las muestras de cariño que mostraron a nuestro personal la semana pasada! ¡Agradecimos cada nota, flor, comida y obsequio! En Denison contamos con educadores increíbles y dedicados, y fue hermoso ver cómo esta magnífica comunidad los reconoció esta semana.

Aunque ya casi termina el año escolar, es más importante que nunca asegurarse de que su hijo asista a la escuela todos los días. Hay muchos proyectos de fin de año que están terminando, así como las celebraciones especiales de fin de año. Hablando de eventos de fin de año, esperamos verlos a todos en el Día de Campo esta semana, ¡y cruzamos los dedos para que el pronóstico del tiempo se mantenga!

Gracias por confiar en nosotros para educar a sus hijos. ¡Que tengan una semana maravillosa!

Atentamente,

Sra. Natalie

Anuncios

El Comité Escolar Colaborativo (CSC) de Denison celebrará su última reunión del ciclo escolar 2024-2025 el martes 13 de mayo a las 16:00 h en la Biblioteca Dra. Martha Urioste. En esta reunión, hablaremos sobre nuestros logros de este ciclo escolar y la planificación para el ciclo escolar 2025-2026. Si desea participar en la discusión de estos temas y otros, ¡considere asistir! Disponemos de servicio de guardería e interpretación.

Recordatorios

Tenemos un nuevo socio para nuestra tienda escolar de Denison, con precios más bajos y un mayor porcentaje del precio de compra que se devuelve a nuestra escuela. ¡Puede usar ropa de Denison y apoyar a nuestra escuela al mismo tiempo! Consulte el folleto adjunto para acceder al sitio web o el código QR para solicitar camisetas nuevas. ¡Hay existencias limitadas, así que haga su pedido hoy mismo! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Idalia en nuestra oficina principal: idalia_gonzales@dpsk12.net.
La inscripción anticipada de DPS comienza el lunes 5 de mayo y finaliza el viernes 23 de mayo. Si tiene alguna pregunta sobre cómo completar la inscripción anticipada, comuníquese con la Sra. Alice (alice_cothran@dpsk12.net) en la oficina principal de Denison.

Anote en su calendario:

15 de mayo: Día de campo para primaria, de 9:15 a 10:45 (fecha de recuperación: 29/5)
16 de mayo: Día de campo para primaria y secundaria, de 13:00 a 15:20 (fecha de recuperación: 30/5)
20 al 23 de mayo: Excursión de 6.º grado. Detalles compartidos por los profesores de los estudiantes
21 de mayo: Día de salida temprana, salida de primaria (ECE4 y K) a las 12:45, salida de 1.º a 6.º grado a la 1:00 p. m.
23 de mayo: Último día de clases de enriquecimiento extraescolar
26 de mayo: Día de los Caídos en Guerra, no hay clases para estudiantes ni personal
29 de mayo: Celebración de asistencia de fin de año, 9:00 a. m., detalles disponibles la próxima semana
2 de junio: Continuación de 6.º grado, 6:00 p. m., asfalto. Detalles compartidos por los profesores de los estudiantes
3 de junio: Último día de clases; salida al mediodía

Chào buổi tối, cộng đồng Denison Montessori! Cảm ơn các bạn đã dành tình cảm nồng nhiệt cho đội ngũ nhân viên của chúng tôi vào tuần trước! Chúng tôi trân trọng từng lời nhắn, từng bông hoa, từng bữa ăn và từng phần quà! Chúng tôi có những nhà giáo dục tuyệt vời, tận tụy tại Denison và thật tuyệt khi thấy tất cả những cách mà cộng đồng tuyệt vời này ghi nhận họ trong tuần này!

Mặc dù những tuần cuối cùng của năm học đã đến gần, nhưng việc đảm bảo con bạn đến trường mỗi ngày vẫn quan trọng hơn bao giờ hết! Có rất nhiều dự án cuối năm sắp kết thúc cũng như các lễ kỷ niệm đặc biệt cuối năm. Nói về các sự kiện cuối năm, chúng tôi hy vọng sẽ được gặp càng nhiều bạn càng tốt tại Ngày hội thể thao tuần này và chúng tôi đang cầu mong thời tiết sẽ tốt đẹp!

Cảm ơn các bạn đã tin tưởng chúng tôi để giáo dục con em mình. Chúc các bạn một tuần tuyệt vời!

Trân trọng,

Cô Natalie

Thông báo

Ủy ban Trường học Hợp tác (CSC) của Denison sẽ tổ chức cuộc họp cuối cùng của năm học 2024-2025 vào thứ Ba, ngày 13 tháng 5, lúc 4:00 chiều, tại Thư viện Dr. Martha Urioste. Tại cuộc họp này, chúng tôi sẽ thảo luận về những thành tích của mình trong năm học này và lập kế hoạch cho năm học 2025-2026. Nếu bạn muốn có tiếng nói trong việc thảo luận về những chủ đề này và nhiều chủ đề khác, vui lòng cân nhắc tham dự cuộc họp này! Có dịch vụ trông trẻ và phiên dịch.

Nhắc nhở

Chúng tôi có một đối tác mới cho cửa hàng trường học Denison với mức giá thấp hơn và tỷ lệ phần trăm giá mua được hoàn lại cho trường lớn hơn. Bạn có thể mặc đồ Denison đẹp và đồng thời ủng hộ trường của chúng tôi! Vui lòng xem tờ rơi đính kèm trên trang web hoặc mã QR để đặt mua áo phông mới. Nguồn cung có hạn, vì vậy hãy đặt hàng ngay hôm nay! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Cô Idalia tại văn phòng chính của chúng tôi theo địa chỉ idalia_gonzales@dpsk12.net.
Đăng ký sớm của DPS bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 5 tháng 5 và kết thúc vào Thứ Sáu, ngày 23 tháng 5. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc hoàn tất đăng ký sớm, vui lòng liên hệ với Cô Alice (alice_cothran@dpsk12.net) tại văn phòng chính của Denison.

Đánh dấu Lịch của bạn

Ngày 15 tháng 5: Ngày hội thực tế tiểu học 9:15 - 10:45 (Ngày bù 29/5)
Ngày 16 tháng 5: Ngày hội thực tế tiểu học cơ sở và tiểu học phổ thông, 1:00 - 3:20 chiều (Ngày bù 30/5)
Ngày 20 - 23 tháng 5: Chuyến đi của học sinh lớp 6. Chi tiết được chia sẻ bởi giáo viên của học sinh
Ngày 21 tháng 5: Ngày tan học sớm, Tiểu học (ECE4 & KG) tan học lúc 12:45, lớp 1-6 tan học lúc 1:00 chiều
Ngày 23 tháng 5: Ngày cuối cùng cho các lớp bồi dưỡng sau giờ học
Ngày 26 tháng 5: Ngày tưởng niệm, học sinh hoặc nhân viên không đến trường
Ngày 29 tháng 5: Lễ mừng điểm danh cuối năm, 9:00 sáng, thông tin chi tiết sẽ có vào tuần tới
Ngày 2 tháng 6: Tiếp tục lớp 6, 6:00 tối, đường nhựa. Chi tiết được chia sẻ bởi giáo viên của học sinh
Ngày 3 tháng 6: Ngày cuối cùng của năm học; tan học lúc 12 giờ trưa

Attachment: 17467978292305_Denison_School_Store_1.pdf

Attachment: 1