←

Denison Montessori

Denison Digest: Week of September 16

09/15/24, 5:44 PM

El mensaje se repite en español (traducido usando el traductor de Google)

Tin nhắn lặp lại bằng tiếng Việt (được dịch bằng Google dịch)

Good evening, Denison Montessori community. Today marks the beginning of National Hispanic Heritage Month, through October 15th. We want to acknowledge all the ways that our Hispanic community influences and adds vibrancy to our school and community! We are currently featuring some photographs, awards, and achievements of Dr. Martha Urioste, Denison Montessori’s founding principal, in our lobby. For suggestions on ways to honor and celebrate Hispanic Heritage Month with your family, please check out all the information at this website. Have a great week!

Announcements

Families of Denison Montessori (FDM), Denison’s parent teacher organization, has two fundraising opportunities coming up this week. Dining for Denison is Wednesday, September 18th and the annual Fun Run is Friday, September 20th. See the attached fliers for more information. Want to get more involved with FMD? The next FDM Community Meeting is scheduled for Thursday, 9/19 at 4:30 in Dr. Martha Urioste Library. Childcare and interpretation will be available.
Please be sure when you are dropping students off in the mornings that you pull to the curb so your child is not exiting your car in the middle of the street. Please don’t double park so that families who have completed drop off and are ready to leave are able to leave and open another spot. Thank you for your help in keeping our students safe!
Last week we held the first Collaborative School Committee Meeting of the year. You can review the agenda and the minutes for the meeting here.
Every year, parents have the opportunity to complete the Behavioral and Emotional Screening (BESS) that helps us determine how to best support our students’ socio-emotional needs. The window for completing this short screening is now open through Friday, October 18th. You can find directions and a QR code for the survey here or at tinyurl.com/bessparent . You will need your student’s ID number to complete this survey. You can look up your child’s ID number through DPS’s Parent Portal. Thanks for your help!

Fall individual school pictures as scheduled for Tuesday, September 24th and Wednesday, September 25th. The flyers and order form are attached to this email. Orders can be placed online at Mylifetouch.com using EVENT CODE HDWQSSTVE. This event code will be active until September 27th. Should you miss this deadline, your next opportunity to order will be when your child receives his/her proofs. The proofs will have a unique access code and portrait ID# that can be used to place your order. Should you have any questions regarding orders please contact Lifetouch Parent Line at 1-800-736-4753.

Mark Your Calendars

September 18: Early release day, Primary (ECE4 & KG) dismissal at 12:45, 1st-6th dismissal at 1:00 p.m.
September 18: Dining for Denison, Magill’s Ice Cream, 10am - 9pm
September 20: Save the Date! FDM Fun Run, details coming soon!
September 24: Picture Day, day and time shared by classroom teacher
September 25: Picture Day, day and time shared by classroom teacher
September 27, Professional Day: no school for students
October 2: Early release day, Primary (ECE4 & KG) dismissal at 12:45, 1st-6th dismissal at 1:00 p.m.
October 10: Parent Teacher Conferences, 12-4 pm, no school for students, teachers to share sign ups
October 11: Mini Fall Break, No school for students or teachers
October 14: Mini Fall Break, No school for students or teachers
October 16: Early release day, Primary (ECE4 & KG) dismissal at 12:45, 1st-6th dismissal at 1:00 p.m.
October 16: Parent Teacher Conferences, 1:30 - 6:30

Buenas noches, comunidad Montessori de Denison. Hoy comienza el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se extenderá hasta el 15 de octubre. Queremos reconocer todas las formas en que nuestra comunidad hispana influye y aporta vitalidad a nuestra escuela y comunidad. Actualmente, estamos mostrando algunas fotografías, premios y logros de la Dra. Martha Urioste, directora fundadora de Montessori de Denison, en nuestro vestíbulo. Para obtener sugerencias sobre formas de honrar y celebrar el Mes de la Herencia Hispana con su familia, consulte toda la información en este sitio web. ¡Que tenga una excelente semana!

Anuncios

Families of Denison Montessori (FDM), la organización de padres y maestros de Denison, tiene dos oportunidades de recaudación de fondos esta semana. Dining for Denison es el miércoles 18 de septiembre y la Fun Run anual es el viernes 20 de septiembre. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información. ¿Quiere participar más en FMD? La próxima reunión comunitaria de FDM está programada para el jueves 19 de septiembre a las 4:30 en la biblioteca de la Dra. Martha Urioste. Habrá servicio de guardería e interpretación.
Asegúrese de estacionar el auto junto a la acera cuando deje a sus hijos por la mañana para que no salgan de su auto en medio de la calle. No estacione en doble fila para que las familias que hayan terminado de dejar a sus hijos y estén listas para irse puedan hacerlo y dejar otro lugar libre. ¡Gracias por su ayuda para mantener seguros a nuestros estudiantes!
La semana pasada, celebramos la primera reunión del Comité Escolar Colaborativo del año. Puede consultar la agenda y las actas de la reunión aquí.
Todos los años, los padres tienen la oportunidad de completar la Evaluación conductual y emocional (BESS) que nos ayuda a determinar cómo apoyar mejor las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes. El plazo para completar esta breve evaluación está abierto hasta el viernes 18 de octubre. Puede encontrar instrucciones y un código QR para la encuesta aquí o en tinyurl.com/bessparent. Necesitará el número de identificación de su estudiante para completar esta encuesta. Puede buscar el número de identificación de su hijo a través del Portal para padres de DPS. ¡Gracias por su ayuda!
Las fotografías escolares individuales de otoño están programadas para el martes 24 de septiembre y el miércoles 25 de septiembre. Los folletos y el formulario de pedido se adjuntan a este correo electrónico. Los pedidos se pueden realizar en línea en Mylifetouch.com utilizando el CÓDIGO DE EVENTO HDWQSSTVE. Este código de evento estará activo hasta el 27 de septiembre. Si no cumple con esta fecha límite, su próxima oportunidad de realizar un pedido será cuando su hijo reciba sus pruebas. Las pruebas tendrán un código de acceso único y un número de identificación de retrato que se puede utilizar para realizar su pedido. Si tiene alguna pregunta sobre los pedidos, comuníquese con la línea para padres de Lifetouch al 1-800-736-4753.

Marque sus calendarios

18 de septiembre: Día de salida temprana, salida de primaria (ECE4 y KG) a las 12:45, salida de 1.º a 6.º a la 1:00 p. m.
18 de septiembre: Cena para Denison, Magill's Ice Cream, de 10 a. m. a 9 p. m.
20 de septiembre: ¡Reserve la fecha! Carrera divertida de FDM, ¡próximamente habrá más detalles!
24 de septiembre: Día de la fotografía, día y hora compartidos por el maestro del aula
25 de septiembre: Día de la fotografía, día y hora compartidos por el maestro del aula
27 de septiembre, Día profesional: no hay clases para los estudiantes
2 de octubre: Día de salida temprana, salida de primaria (ECE4 y KG) a las 12:45, salida de 1.º a 6.º a la 1:00 p. m.
10 de octubre: Conferencias de padres y maestros, de 12:00 a 16:00 horas, no hay clases para los alumnos, los profesores deben compartir las inscripciones
11 de octubre: Mini vacaciones de otoño, no hay clases para los alumnos ni los profesores
14 de octubre: Mini vacaciones de otoño, no hay clases para los alumnos ni los profesores
16 de octubre: Día de salida temprana, salida de primaria (ECE4 y KG) a las 12:45 horas, salida de 1.º a 6.º grado a la 1:00 p. m.
16 de octubre: Conferencias de padres y maestros, de 1:30 a 6:30 horas

Chào buổi tối, cộng đồng Denison Montessori. Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của Tháng Di sản Tây Ban Nha Quốc gia, kéo dài đến ngày 15 tháng 10. Chúng tôi muốn ghi nhận mọi cách mà cộng đồng Tây Ban Nha của chúng tôi ảnh hưởng và mang lại sức sống cho trường học và cộng đồng của chúng tôi! Hiện tại, chúng tôi đang trưng bày một số bức ảnh, giải thưởng và thành tích của Tiến sĩ Martha Urioste, hiệu trưởng sáng lập của Denison Montessori, tại sảnh của chúng tôi. Để biết các gợi ý về cách tôn vinh và kỷ niệm Tháng Di sản Tây Ban Nha cùng gia đình, vui lòng xem tất cả thông tin tại trang web này. Chúc bạn có một tuần tuyệt vời!

Thông báo

Families of Denison Montessori (FDM), tổ chức phụ huynh giáo viên của Denison, sẽ có hai cơ hội gây quỹ trong tuần này. Bữa tối cho Denison sẽ diễn ra vào thứ Tư, ngày 18 tháng 9 và Cuộc chạy vui thường niên sẽ diễn ra vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 9. Xem tờ rơi đính kèm để biết thêm thông tin. Bạn muốn tham gia nhiều hơn vào FMD? Cuộc họp cộng đồng FDM tiếp theo được lên lịch vào thứ Năm, ngày 19 tháng 9 lúc 4:30 tại Thư viện Tiến sĩ Martha Urioste. Sẽ có dịch vụ trông trẻ và phiên dịch.
Xin hãy chắc chắn rằng khi bạn đưa học sinh đến trường vào buổi sáng, bạn phải dừng xe ở lề đường để con bạn không ra khỏi xe giữa đường. Xin đừng đỗ xe song song để các gia đình đã hoàn tất việc đưa đón và sẵn sàng rời đi có thể rời đi và mở một chỗ khác. Cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi đảm bảo an toàn cho học sinh của mình!
Tuần trước, chúng tôi đã tổ chức Cuộc họp Ủy ban Trường học Hợp tác đầu tiên trong năm. Bạn có thể xem lại chương trình nghị sự và biên bản cuộc họp tại đây.

Hàng năm, phụ huynh có cơ hội hoàn thành Kiểm tra Hành vi và Cảm xúc (BESS) giúp chúng tôi xác định cách hỗ trợ tốt nhất cho nhu cầu xã hội - cảm xúc của học sinh. Thời gian hoàn thành kiểm tra ngắn này hiện đã mở đến hết thứ Sáu, ngày 18 tháng 10. Bạn có thể tìm hướng dẫn và mã QR để khảo sát tại đây hoặc tại tinyurl.com/bessparent. Bạn sẽ cần số ID của học sinh để hoàn thành khảo sát này. Bạn có thể tra cứu số ID của con mình thông qua Cổng thông tin dành cho phụ huynh của DPS. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!
Ảnh chụp cá nhân của trường vào mùa thu theo lịch trình vào Thứ Ba, ngày 24 tháng 9 và Thứ Tư, ngày 25 tháng 9. Tờ rơi và mẫu đơn đặt hàng được đính kèm trong email này. Bạn có thể đặt hàng trực tuyến tại Mylifetouch.com bằng MÃ SỰ KIỆN HDWQSSTVE. Mã sự kiện này sẽ có hiệu lực cho đến ngày 27 tháng 9. Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn này, cơ hội đặt hàng tiếp theo của bạn sẽ là khi con bạn nhận được bản in thử của mình. Các bản in thử sẽ có mã truy cập duy nhất và ID# chân dung có thể được sử dụng để đặt hàng. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về đơn đặt hàng, vui lòng liên hệ với Đường dây nóng dành cho phụ huynh của Lifetouch theo số 1-800-736-4753.

Đánh dấu lịch của bạn

Ngày 18 tháng 9: Ngày tan học sớm, Tiểu học (ECE4 & KG) tan học lúc 12:45, lớp 1-6 tan học lúc 1:00 chiều
Ngày 18 tháng 9: Ăn tối tại Denison, Magill’s Ice Cream, 10 giờ sáng - 9 giờ tối
Ngày 20 tháng 9: Lưu ngày! Chạy vui FDM, thông tin chi tiết sẽ sớm được công bố!
Ngày 24 tháng 9: Ngày chụp ảnh, ngày và giờ do giáo viên chủ nhiệm lớp chia sẻ
Ngày 25 tháng 9: Ngày chụp ảnh, ngày và giờ do giáo viên chủ nhiệm lớp chia sẻ
Ngày 27 tháng 9, Ngày chuyên môn: học sinh không đến trường
Ngày 2 tháng 10: Ngày tan học sớm, Tiểu học (ECE4 & KG) tan học lúc 12:45, lớp 1-6 tan học lúc 1:00 chiều
Ngày 10 tháng 10: Họp phụ huynh giáo viên, 12-4 giờ chiều, không có trường học cho học sinh, giáo viên chia sẻ đăng ký
Ngày 11 tháng 10: Nghỉ thu ngắn, Không có trường học cho học sinh hoặc giáo viên
Ngày 14 tháng 10: Nghỉ thu ngắn, Không có trường học cho học sinh hoặc giáo viên
Ngày 16 tháng 10: Ngày tan học sớm, Tiểu học (ECE4 & KG) tan học lúc 12:45, lớp 1-6 tan học lúc 1:00 chiều
Ngày 16 tháng 10: Họp phụ huynh giáo viên, 1:30 - 6:30

Attachment: 17261918375471_2024_Fun_Run.pdf

Attachment: 17261918375585_DENISON.pdf

Attachment: 17261918375747_Email_Flyer_-_EVTSSQWDH.pdf

Attachment: 17261918375868_Full_Color_Flyer_-_EVTSSQWDH.pdf