Dear DPS families and staff,
As you may already know, Thursday, March 20, the Colorado Education Association is hosting No More Education Cuts statewide Day of Action. While we support fully funded education, we wish their action didn’t have a direct impact on students’ education.
Our goal is to do everything that we can do to keep our schools open so that our students do not lose a day of important instruction due to this event. In addition to the educational instruction that students will be missing out on, many of our students count on their schools for social-emotional support, mental health resources, and the only two meals that they will have to eat that day.
We have been monitoring our staff’s requests for absence on March 20 to see which schools would require operational closures and which schools could remain open with additional staff provided centrally. To keep some schools open, DPS will utilize guest teachers and qualified staff from the Central Office in those schools.
Here are the schools that will remain open on Thursday, March 20. Your school leader will send an additional email with any classroom-specific impacts for their school. This will be a non-student contact day for staff members whose school is not listed. Please report to your school as usual. It will be a work day for all district staff. Those absent must use available leave.
Breakfast and lunch will be available at all school sites at regularly scheduled times.
Every school will be open on Friday, March 21, as previously planned.
In collaboration,
Dr. Alex Marrero
Superintendent
Estimadas familias y personal de DPS:
Como ya sabrán, el jueves 20 de marzo, la Asociación de Educación de Colorado organiza el Día de Acción Estatal "No Más Recortes Educativos". Si bien apoyamos la financiación completa de la educación, deseamos que esta acción no afecte directamente la educación de los estudiantes.
Nuestro objetivo es hacer todo lo posible para mantener nuestras escuelas abiertas y que nuestros estudiantes no pierdan ni un solo día de instrucción importante debido a este evento. Además de la instrucción que los estudiantes se perderán, muchos de nuestros estudiantes dependen de sus escuelas para recibir apoyo socioemocional, recursos de salud mental y las únicas dos comidas que tendrán ese día.
Hemos estado monitoreando las solicitudes de ausencia de nuestro personal para el 20 de marzo para determinar qué escuelas requerirían cierres operativos y cuáles podrían permanecer abiertas con personal adicional proporcionado centralmente. Para mantener algunas escuelas abiertas, DPS utilizará maestros invitados y personal calificado de la Oficina Central en esas escuelas.
Estas son las escuelas que permanecerán abiertas el jueves 20 de marzo. El director de su escuela les enviará un correo electrónico adicional con cualquier impacto específico en sus aulas. Este será un día sin contacto con los estudiantes para el personal cuya escuela no figura en la lista. Por favor, preséntese en su escuela como de costumbre. Será un día laboral para todo el personal del distrito. Quienes estén ausentes deberán usar sus permisos disponibles.
El desayuno y el almuerzo estarán disponibles en todas las escuelas en los horarios habituales.
Todas las escuelas estarán abiertas el viernes 21 de marzo, como se había planeado previamente.
En colaboración con el Dr. Alex Marrero, Superintendente
Kính gửi các gia đình và nhân viên DPS,
Như quý vị có thể đã biết, vào thứ năm, ngày 20 tháng 3, Hiệp hội Giáo dục Colorado sẽ tổ chức Ngày hành động Không cắt giảm giáo dục trên toàn tiểu bang. Mặc dù chúng tôi ủng hộ giáo dục được tài trợ đầy đủ, nhưng chúng tôi mong rằng hành động của họ không ảnh hưởng trực tiếp đến việc học của học sinh.
Mục tiêu của chúng tôi là làm mọi thứ có thể để giữ cho trường học của chúng tôi mở cửa để học sinh của chúng tôi không mất một ngày học quan trọng nào do sự kiện này. Ngoài việc học tập mà học sinh sẽ bỏ lỡ, nhiều học sinh của chúng tôi trông cậy vào trường học của mình để được hỗ trợ về mặt xã hội-cảm xúc, các nguồn lực về sức khỏe tâm thần và hai bữa ăn duy nhất mà các em sẽ phải ăn trong ngày hôm đó.
Chúng tôi đã theo dõi các yêu cầu xin nghỉ học của nhân viên vào ngày 20 tháng 3 để xem trường nào sẽ phải đóng cửa hoạt động và trường nào có thể tiếp tục mở cửa với sự hỗ trợ của nhân viên tập trung. Để giữ cho một số trường mở cửa, DPS sẽ sử dụng giáo viên khách mời và nhân viên đủ tiêu chuẩn từ Văn phòng Trung ương tại các trường đó.
Sau đây là các trường sẽ vẫn mở cửa vào Thứ Năm, ngày 20 tháng 3. Lãnh đạo trường của bạn sẽ gửi thêm một email với bất kỳ tác động cụ thể nào đối với lớp học đối với trường của họ. Đây sẽ là ngày không tiếp xúc với học sinh đối với các nhân viên có trường không được liệt kê. Vui lòng báo cáo với trường của bạn như thường lệ. Đây sẽ là ngày làm việc của tất cả nhân viên trong quận. Những người vắng mặt phải sử dụng ngày nghỉ phép có sẵn.
Bữa sáng và bữa trưa sẽ có tại tất cả các địa điểm của trường vào các thời điểm đã lên lịch thông thường.
Mọi trường sẽ mở cửa vào Thứ Sáu, ngày 21 tháng 3, theo kế hoạch trước đó.
Với sự hợp tác của
Tiến sĩ Alex Marrero
Giám đốc
