Denison Montessori

Denison Digest: Week of March 20th

03/19/23, 5:44 PM

Mensaje repetido en español

Tin nhắn được lặp lại bằng tiếng Việt

 

Good evening, Denison Montessori community!  It’s hard to believe we’ve reached the end of March.  We have many things going on this last week before spring break, so be sure to check out the Mark Your Calendars section below. Have a good week and a safe spring break!

 

Announcements

  • For those of you who have been at Denison for a couple of years, you may remember that I had to have one of my hips replaced due to a newly discovered congenital health issue.  I have tried to put off having my second hip replaced as long as possible, but the time has come to get this done.  Starting March 22, I will be out of the building for surgery and recovery.  I am hoping to return to working in the building on Monday, April 10th.  I am working to arrange administrative support for our staff in my absence.  Thank you for your understanding as I make time to take care of my health.  

  • During the school day, our ECE3, ECE4, and kindergarten playground structures are reserved for our students who are attending school and being supervised by Denison staff.  This is mandated by the state of Colorado’s licensing regulations.  If you pick your student up during the school day, please refrain from playing on the Primary playground.  

  • Denison’s Collaborative School Committee (CSC) met last week.  Please review the meeting minutes here and plan to join us for one of our remaining meetings this year.  

  • Discovery Link - the only district-run before-school, after-school, and full-day camp program - is coming to Denison for the 2023-2024 school year! Families can access care beginning on August 21st, 2023. Students will participate in fun and engaging activities that support learning, relationship-building skills, movement, and creativity.  The State of Colorado licenses Discovery Link, and we must register all students before they can participate in programming. Please join us at a community information event to learn more about the program and how to navigate our registration software on Thursday, March 23rd from 4:30 – 6:30 pm in Denison Cafeteria.  Registration requires parents to enter student and guardian information and upload several documents. We've created a checklist of the information and documents you must gather.  Please call the Discovery Link administrative office at 720-423-1781 or email our help desk at discovery_link@dpsk12.org with any questions. (add flier)

  • Join the Multilingual Education (MLE) Districtwide Advisory Committee (DAC) on Wednesday, March 22 from 9:30 a.m.-11a.m. at West High School. You can learn more about this meeting from these fliers. At this in-person meeting, families and staff will learn more about summer school programs available for all grade levels. Register here and visit the MLE-DAC website or call 720-423-3058 for more information.

  • Interested in volunteering at Denison Montessori?  All DPS volunteers must complete a background check before working inside or outside our school.  You can get the process started by visiting https://app.sterlingvolunteers.com/en/Candidates/Account/Register.  Your approval is good for one year, so please re-apply this spring if you are planning to volunteer for our Cinco de Mayo festivities in May and you applied in April or early May last year.  

  • The Denison Achieves Silent Auction is April 20th-21st. This brings funds for classroom support and materials. Kacey Bennett, FDM chairperson, manages this program. Email FDM at fdmontessori@gmail.com for questions. If you, family, friends, or someone in the community would like to make a donation, please see the  attached donation letter and receipt. We accept just about anything and sometimes combine donations to make a package. Anything helps!

Mark Your Calendars

  • March 22-24: CMAS Language Arts state testing, 3rd-6th grade only, 9:30 -11:30 am

  • March 23rd: Primary Watch Me Work Night, 4:30 - 5:30 pm 

  • March 23rd: Montessori on Wheels visit, 4:30 - 6:30

  • March 23rd: Discovery Link Information Event, 4:30 - 6:30, Denison cafeteria

  • March 27th:  First Day of Spring Break

  • April 4th: Students return to school

  • April 11th: CSC, 5:00, Library

  • April 11-13th: CMAS Math state testing, 3rd-6th grades only, 9:30 - 11:30 am

  • April 17-19th: CMAS Science state testing, 5th grade only; 9:30 - 11:30 am

  • April 20-21: Virtual Denison Achieves Auction

  • April 27th: Parent Education Night, 5:00 p.m., Library 

  • May 5th: Annual Cinco de Mayo Festival, 9:20 - 11:30

  • May 18th: Primary (ECE3, ECE4, kindergarten) Field Day, TBD

  • May 19th: Lower & Upper El (1st-6th) Field Day, time TBD

 


¡Buenas noches, comunidad Denison Montessori! Es difícil creer que hemos llegado a finales de marzo. Tenemos muchas cosas en marcha esta última semana antes de las vacaciones de primavera, así que asegúrese de consultar la sección Marque sus calendarios a continuación. ¡Que tengan una buena semana y unas vacaciones de primavera seguras!

 

Anuncios

  • Para aquellos de ustedes que han estado en Denison durante un par de años, tal vez recuerden que me tuvieron que reemplazar una de mis caderas debido a un problema de salud congénito descubierto recientemente. He tratado de postergar el reemplazo de mi segunda cadera lo más posible, pero ha llegado el momento de hacerlo. A partir del 22 de marzo, estaré fuera del edificio para cirugía y recuperación. Espero volver a trabajar en el edificio el lunes 10 de abril. Estoy trabajando para organizar el apoyo administrativo para nuestro personal en mi ausencia. Gracias por su comprensión mientras hago tiempo para cuidar mi salud.

  • Durante el día escolar, nuestras estructuras de patio de recreo de ECE3, ECE4 y jardín de infantes están reservadas para nuestros estudiantes que asisten a la escuela y son supervisados ​​por el personal de Denison. Esto es obligatorio por las regulaciones de licencias del estado de Colorado. Si recoge a su estudiante durante el día escolar, por favor absténgase de jugar en el patio de recreo de Primaria.

  • El Comité Escolar Colaborativo (CSC) de Denison se reunió la semana pasada. Revise las actas de la reunión aquí y planee unirse a nosotros para una de nuestras reuniones restantes este año.

  • Discovery Link, el único programa de campamento antes y después de la escuela y de día completo administrado por el distrito, ¡llegará a Denison para el año escolar 2023-2024! Las familias pueden acceder a la atención a partir del 21 de agosto de 2023. Los estudiantes participarán en actividades divertidas y atractivas que apoyan el aprendizaje, las habilidades de construcción de relaciones, el movimiento y la creatividad. El estado de Colorado autoriza Discovery Link y debemos registrar a todos los estudiantes antes de que puedan participar en la programación. Únase a nosotros en un evento de información comunitaria para obtener más información sobre el programa y cómo navegar por nuestro software de registro el jueves 23 de marzo de 4:30 a 6:30 p. m. en la cafetería Denison. El registro requiere que los padres ingresen la información del estudiante y del tutor y carguen varios documentos. Hemos creado una lista de verificación de la información y los documentos que debe recopilar. Llame a la oficina administrativa de Discovery Link al 720-423-1781 o envíe un correo electrónico a nuestra mesa de ayuda a discovery_link@dpsk12.org si tiene alguna pregunta.

  • Únase al Comité Asesor del Distrito (DAC) de Educación Multilingüe (MLE) el miércoles 22 de marzo de 9:30 a. m. a 11 a. m. en la Escuela Secundaria Oeste. Puede obtener más información sobre esta reunión en estos volantes. En esta reunión en persona, las familias y el personal aprenderán más sobre los programas de escuela de verano disponibles para todos los grados. Regístrese aquí y visite el sitio web de MLE-DAC o llame al 720-423-3058 para obtener más información.

  • ¿Interesado en ser voluntario en Denison Montessori? Todos los voluntarios de DPS deben completar una verificación de antecedentes antes de trabajar dentro o fuera de nuestra escuela. Puede iniciar el proceso visitando https://app.sterlingvolunteers.com/en/Candidates/Account/Register. Su aprobación es válida por un año, así que vuelva a presentar su solicitud esta primavera si planea ser voluntario para nuestras festividades del Cinco de Mayo en mayo y presentó su solicitud en abril o principios de mayo del año pasado.

  • La Subasta Silenciosa de Denison Achieves es del 20 al 21 de abril. Esto trae fondos para apoyo en el salón de clases y materiales. Kacey Bennett, presidenta de FDM, administra este programa. Envíe un correo electrónico a FDM a fdmontessori@gmail.com si tiene preguntas. Si usted, su familia, amigos o alguien en la comunidad desea hacer una donación, consulte la carta de donación y el recibo adjuntos. Aceptamos casi cualquier cosa y, a veces, combinamos donaciones para hacer un paquete. ¡Cualquier cosa ayuda!

Marque sus calendarios

  • 22-24 de marzo: Exámenes estatales de Artes del Lenguaje CMAS, solo de 3.° a 6.° grado, de 9:30 a. m. a 11:30 a. m.

  • 23 de marzo: Noche Watch Me Work de Primaria, 4:30 - 5:30 pm

  • 23 de marzo: visita Montessori on Wheels, 4:30 - 6:30

  • 23 de marzo: Evento informativo Discovery Link, 4:30 - 6:30, cafetería Denison

  • 27 de marzo: primer día de las vacaciones de primavera

  • 4 de abril: los estudiantes regresan a la escuela

  • 11 de abril: CSC, 5:00, Biblioteca

  • 11 al 13 de abril: Pruebas estatales de Matemáticas CMAS, solo grados 3 a 6, 9:30 a. m. a 11:30 a. m.

  • 17 al 19 de abril: Pruebas estatales de Ciencias CMAS, solo 5.° grado; 9:30 - 11:30 a. m.

  • 20 y 21 de abril: Virtual Denison logra la subasta

  • 27 de abril: Noche de Educación para Padres, 5:00 p. m., Biblioteca

  • 5 de mayo: Festival Anual del Cinco de Mayo, 9:20 - 11:30

  • 18 de mayo: día de campo de primaria (ECE3, ECE4, jardín de infantes), TBD

  • 19 de mayo: día de campo de Lower y Upper El (1.° a 6.°), hora por determinar

 


Chào buổi tối, cộng đồng Denison Montessori! Thật khó để tin rằng chúng ta đã đến cuối tháng Ba. Chúng tôi có nhiều việc sẽ diễn ra vào tuần trước trước kỳ nghỉ xuân, vì vậy hãy nhớ xem phần Đánh dấu lịch của bạn bên dưới. Chúc một tuần tốt lành và một kỳ nghỉ xuân an toàn!

 

Thông báo

  • Đối với những bạn đã ở Denison được vài năm, bạn có thể nhớ rằng tôi đã phải thay một bên hông do một vấn đề sức khỏe bẩm sinh mới được phát hiện. Tôi đã cố trì hoãn việc thay khớp háng thứ hai càng lâu càng tốt, nhưng đã đến lúc phải làm việc này. Bắt đầu từ ngày 22 tháng 3, tôi sẽ ra khỏi tòa nhà để phẫu thuật và hồi phục. Tôi hy vọng sẽ trở lại làm việc trong tòa nhà vào Thứ Hai, ngày 10 tháng Tư. Tôi đang làm việc để sắp xếp hỗ trợ hành chính cho nhân viên của chúng tôi khi tôi vắng mặt. Cảm ơn bạn đã thông cảm khi tôi dành thời gian để chăm sóc sức khỏe của mình.

  • Trong ngày học, cấu trúc sân chơi ECE3, ECE4 và mẫu giáo của chúng tôi được dành riêng cho những học sinh đang đi học và được giám sát bởi nhân viên Denison. Điều này được bắt buộc bởi các quy định cấp phép của tiểu bang Colorado. Nếu bạn đón học sinh của mình trong ngày học, vui lòng không chơi trên sân chơi của khối Tiểu học.

  • Ủy ban Trường học Hợp tác của Denison (CSC) đã họp vào tuần trước. Vui lòng xem lại biên bản cuộc họp tại đây và lên kế hoạch tham gia cùng chúng tôi trong một trong những cuộc họp còn lại của chúng ta trong năm nay.

  • Discovery Link - chương trình cắm trại trước giờ học, sau giờ học và cả ngày duy nhất do học khu điều hành - sẽ đến với Denison cho năm học 2023-2024! Các gia đình có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc bắt đầu từ ngày 21 tháng 8 năm 2023. Học sinh sẽ tham gia vào các hoạt động vui nhộn và hấp dẫn hỗ trợ học tập, kỹ năng xây dựng mối quan hệ, vận động và sáng tạo. Bang Colorado cấp phép cho Discovery Link và chúng tôi phải đăng ký cho tất cả học sinh trước khi các em có thể tham gia lập trình. Vui lòng tham gia cùng chúng tôi tại một sự kiện thông tin cộng đồng để tìm hiểu thêm về chương trình và cách điều hướng phần mềm đăng ký của chúng tôi vào Thứ Năm, ngày 23 tháng 3, từ 4:30 - 6:30 chiều tại Denison Cafeteria. Đăng ký yêu cầu phụ huynh nhập thông tin học sinh và người giám hộ và tải lên một số tài liệu. Chúng tôi đã tạo một danh sách kiểm tra thông tin và tài liệu mà bạn phải thu thập. Vui lòng gọi cho văn phòng hành chính của Discovery Link theo số 720-423-1781 hoặc gửi email cho bộ phận trợ giúp của chúng tôi theo địa chỉ Discovery_link@dpsk12.org nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

  • Tham gia Ủy ban Cố vấn Toàn Học khu (DAC) về Giáo dục Đa ngôn ngữ (MLE) vào Thứ Tư, ngày 22 tháng 3, từ 9:30 sáng - 11 giờ sáng. tại trường trung học West. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cuộc họp này từ những tờ quảng cáo này. Tại cuộc họp trực tiếp này, các gia đình và nhân viên sẽ tìm hiểu thêm về các chương trình học hè dành cho tất cả các cấp lớp. Đăng ký tại đây và truy cập trang web MLE-DAC hoặc gọi 720-423-3058 để biết thêm thông tin.

  • Quan tâm đến hoạt động tình nguyện tại Denison Montessori? Tất cả tình nguyện viên của DPS phải hoàn thành kiểm tra lý lịch trước khi làm việc trong hoặc ngoài trường học của chúng ta. Bạn có thể bắt đầu quy trình bằng cách truy cập https://app.sterlingvolunteers.com/en/Candidates/Account/Register. Sự chấp thuận của bạn có giá trị trong một năm, vì vậy vui lòng đăng ký lại vào mùa xuân này nếu bạn dự định làm tình nguyện viên cho các lễ hội Cinco de Mayo của chúng tôi vào tháng 5 và bạn đã đăng ký vào tháng 4 hoặc đầu tháng 5 năm ngoái.

  • Phiên đấu giá im lặng của Denison sẽ diễn ra từ ngày 20 đến ngày 21 tháng 4. Điều này mang lại quỹ hỗ trợ lớp học và tài liệu. Kacey Bennett, chủ tịch FDM, quản lý chương trình này. Gửi email cho FDM tại fdmontessori@gmail.com nếu có thắc mắc. Nếu bạn, gia đình, bạn bè hoặc ai đó trong cộng đồng muốn quyên góp, vui lòng xem thư và biên nhận quyên góp đính kèm. Chúng tôi chấp nhận bất cứ thứ gì và đôi khi kết hợp các khoản quyên góp để tạo thành một gói. Bất cứ điều gì giúp!

 

Đánh dấu lịch của bạn

  • Ngày 22-24 tháng 3: Kỳ thi CMAS Ngôn ngữ cấp bang, chỉ dành cho lớp 3-6, 9:30 -11:30 sáng

  • Ngày 23 tháng Ba: Đêm Làm Việc của Hội Thiếu Nhi Watch Me, 4:30 - 5:30 chiều

  • Ngày 23 tháng 3: Chuyến thăm Montessori on Wheels, 4:30 - 6:30

  • Ngày 23 tháng 3: Sự kiện thông tin liên kết khám phá, 4:30 - 6:30, nhà ăn Denison

  • 27 tháng 3: Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ xuân

  • Ngày 4/4: Học sinh đi học lại

  • Ngày 11 tháng 4: CSC, 5:00, Thư viện

  • Ngày 11-ngày 13 tháng 4: Kiểm tra cấp bang môn Toán CMAS, chỉ dành cho lớp 3-lớp 6, 9:30 - 11:30 sáng

  • Ngày 17-19 tháng 4: Kỳ thi cấp bang môn Khoa học CMAS, chỉ dành cho lớp 5; 9:30 - 11:30 sáng

  • Ngày 20-21 tháng 4: Đấu giá Denison ảo

  • Ngày 27 tháng 4: Đêm Giáo dục Phụ huynh, 5:00 chiều, Thư viện

  • Ngày 5 tháng 5: Lễ hội Cinco de Mayo hàng năm, 9:20 - 11:30

  • Ngày 18 tháng 5: Ngày dã ngoại của khối tiểu học (ECE3, ECE4, mẫu giáo), TBD

  • Ngày 19 tháng 5: Ngày thực địa Lower & Upper El (ngày 1-ngày 6), giờ TBD


Attachment: 16790102322290_Info_Flyer_-_Denison_Eng_Spa.pdf