KIPP Northeast Elementary

Our hearts are with the Uvalde Community

07/18/22, 4:48 PM

Español Abajo

Dear Team and Family,

There are no words to describe the horror we witnessed yesterday at Robb Elementary School in Uvalde, Texas. We are heartbroken yet again by another senseless and hateful mass shooting. Our hearts and our thoughts are with all those in the Robb Elementary and Uvalde communities as they navigate the pain, grief, and anger that they are sadly experiencing.

We know incidents like this can bring forth many emotions and questions about safety. Please know that your child’s safety is our top priority and we will continue to prioritize your child’s safety at all times. Each of our schools has policies in place to ensure the safety of all students and staff.

Your individual school communities have likely already shared resources and specific responses. We want to also share the below resources with you all as you continue to process with your KIPPsters.

• Tips for Talking to Children and Helping Youth Cope After a Traumatic Event

• Talking to Children About the Shooting

• Parent Guidelines to Helping Youth After the Recent Shooting 

• Talking to Kids About Violence

• Helping Your Children Manage Distress in the Aftermath of a Shooting (American Psychologists Association)

• Resources for Crisis and Traumatic Events

• Resources to Help Young Children Cope in the Aftermath of Violence

• Coping with Violence

• imattercolorado.org (free therapy for all Colorado youth)

We care deeply for you all and we are here for you all as you process with your KIPPsters. Please do not hesitate to reach out to tell us what support you need at this moment.

In Partnership,

KIPP Colorado Public Schools

 

Estimado equipo y familia,

No hay palabras para describir el horror que presenciamos ayer en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Estamos desconsolados una vez más por otro tiroteo masivo sin sentido y lleno de odio. Nuestros corazones y nuestros pensamientos están con todos las personas en las comunidades de la Escuela Primaria Robb y Uvalde mientras navegan por el dolor, el duelo y la ira que tristemente están experimentando.

Sabemos que incidentes como este pueden generar muchas emociones y preguntas sobre la seguridad. Tenga en cuenta que la seguridad de su hijo es nuestra principal prioridad y continuaremos priorizando la seguridad de su hijo en todo momento. Cada una de nuestras escuelas tiene políticas para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y el personal.

Es probable que sus comunidades escolares individuales ya hayan compartido recursos y respuestas específicas. También queremos compartir los siguientes recursos con todos ustedes mientras continúan procesando esta noticia con sus KIPPsters.

• Consejos para hablar con los niños y ayudar a los jóvenes a superar un evento traumático

• Cómo hablar con los niños sobre el tiroteo

• Pautas para padres para ayudar a los jóvenes después de un tiroteo reciente

• Cómo hablar con los niños sobre la violencia

• Cómo ayudar a sus hijos a manejar la angustia después de un tiroteo (Asociación Estadounidense de Psicólogos)

• Recursos para crisis y eventos traumáticos

• Recursos para ayudar a los niños pequeños a sobrellevar las secuelas de la violencia

• Cómo sobrellevar la violencia

• imattercolorado.org (terapia gratuita para todos los jóvenes de Colorado)

Nos preocupamos profundamente por todos ustedes y estamos aquí para todos ustedes mientras procesan esta noticia con sus KIPPsters. No dude en comunicarse para decirnos qué apoyo necesita en este momento.

En asociación con ustedes,

KIPP Colorado Public Schools