Denison Montessori

Denison Digest: Week of August 15th

08/14/22, 5:21 PM

Mensaje repetido en español

Tin nhắn được lặp lại bằng tiếng Việt

 

Good evening, Denison Montessori community.  This week’s Denison Digest contains some of the same information as last week as well as some new pieces for you as you plan to start the year.  We are looking forward to seeing the K-6th students on August 22nd!     

 

Denison Announcements

• Please note that children cannot start school without completed registration forms! Please call the Denison office at (720) 424-8080 with questions  if you missed in person registration last week. 

• Parents: Please bring updated immunization information with you to registration.

• Parents: We will be collecting your $50 classroom donation. 

• First day of school is Monday, August 22nd for Kindergarten through 6th grade.

• All four year olds will start on Tuesday, September 6th.

• Three year olds will be phased in the week of August 29th.  You will receive your start date from the teacher by August 22nd.

• Please review the linked information about school drop-off and pick up routines and times for the 2022-2023 school year in English, Spanish, and Vietnamese.  All 1st-6th grade students will enter through the main entrance or will be admitted from the blacktop at 9:05 if they don’t want breakfast.  For more details on drop-off and pick up procedures, please review the linked documents. 

  • ECE3, ECE4, Kindergarten: English, Spanish, Vietnamese

  • 1st - 6th grade: English, Spanish, Vietnamese

• Breakfast is available free of charge for any Denison student.  If you would like your 1st-6th grade child to eat breakfast before school, they may enter through the main entrance starting at 8:45 a.m. and eat in the multipurpose room.  Primary children need to be accompanied by an adult.  If your Primary child rides the bus, a staff member will be sure to offer them breakfast.  For more information about changes concerning school meals, please read here.

• Recess will be available before school this year.  We will have staff members supervising children on the blacktop starting at 8:45.  This is for 1st-6th grade students only.  Primary students may play but MUST be accompanied by an adult who will sign them in for the day and may NOT be left unsupervised.  

• Teachers officially return to work tomorrow.  Please watch for communication from them about meet and greet opportunities for students who are new to Denison or in transition grades (1st and 4th).  

 

DPS Announcements

• For the 2022-2023 school year, students are expected to pay for their lunch at the time it is purchased unless they are designated eligible for free or reduced-price meals. Free breakfast will still be available to everyone. To be considered for free lunch, families will need to fill out an application to qualify kids for free, reduced-price or paid meals at www.MySchoolApps.com. DPS encourages families to complete a meal benefits application as soon as possible to determine eligibility for free and reduced-price lunch. 

• As the COVID-19 pandemic shifts to an endemic, DPS is following the guidance of local, regional and national health experts. Endemic means that, while there is no clear end to the pandemic, the virus is generally significantly less life-threatening. We are now treating COVID-19 as we do any other reportable, communicable disease that is in our schools. We now have effective vaccines and booster shots. We now have medicines for those who contract the virus. And, we now have a far better understanding of how to protect ourselves with public health measures like wearing masks and improving building ventilation. So, DPS has revisited, revised and shifted our COVID-19 operational decision-making and policies so that we can still provide the best educational opportunities for our students, while taking reasonable precautions. In short, we now have fewer restrictions because there are no mandates and no public health orders in place. Anyone who chooses to wear a mask may continue to do so. All students may request a mask from their school or program if they need one. Masks are strongly recommended for any staff member or student who knows they have been exposed to COVID-19 within the previous 10 days.

• Per Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidance, and unlike last year, students and employees who have COVID-19 do not need to test for the virus and then get a negative rapid at home test in order to return to school or work. We ask that symptomatic individuals please return no sooner than day six and wear a mask from day six to day 10. We still encourage vaccines and booster shots. There are several other cost-free PCR testing sites in Denver county and in areas surrounding Denver.

• Families make decisions every day to protect their children, and now COVID-19 vaccines are available at no charge to protect all children six months and older. Medical officials have shared that vaccinations provide the best defense against serious outcomes related to COVID-19. Families can get immunizations and sports physicals at Denver Health's 19 School-Based Health Centers located on school campuses.

 

Mark Your Calendars

• August 18, New Student Welcome: Details shared by teachers

• August 22, First Day of School K-6

• September 5, Labor Day holiday: no school for students or staff

• September 7, Back to School Night: 5:00 - 6:30, more details coming soon

• September 30, Professional Day: no school for students

 

---

Buenas noches, comunidad Denison Montessori. El resumen de Denison de esta semana contiene parte de la misma información que la semana pasada, así como algunas piezas nuevas para usted mientras planea comenzar el año. ¡Esperamos ver a los estudiantes de K-6th el 22 de agosto!

 

Anuncios Denison

• ¡Tenga en cuenta que los niños no pueden comenzar la escuela sin los formularios de inscripción completos! Llame a la oficina de Denison al (720) 424-8080 si tiene preguntas si se perdió la inscripción en persona la semana pasada.

  • Padres: Por favor traigan información de vacunas actualizada con ustedes a la inscripción.

  • Padres: Estaremos recolectando su donación de $50 para el salón de clases.

  • El primer día de clases es el lunes 22 de agosto para los estudiantes de jardín de infantes a sexto grado.

  • Los niños de cuatro años comenzarán el martes 6 de septiembre.

  • Los niños de tres años serán escalonados en la semana del 29 de agosto. Recibirá su fecha de inicio del maestro antes del 22 de agosto.

• Revise la información vinculada sobre las rutinas y los horarios para dejar y recoger a la escuela para el año escolar 2022-2023 en inglés, español y vietnamita. Todos los estudiantes de 1.° a 6.° grado ingresarán por la entrada principal o serán admitidos desde el asfalto a las 9:05 si no quieren desayunar. Para obtener más detalles sobre los procedimientos de entrega y recogida, consulte los documentos vinculados.

  • ECE3, ECE4, jardín de infancia: inglés, español, vietnamita

  • 1° - 6° grado: inglés, español, vietnamita

• El desayuno está disponible sin cargo para cualquier estudiante de Denison. Si desea que su hijo de 1.° a 6.° grado desayune antes de la escuela, puede ingresar por la entrada principal a partir de las 8:45 a. m. y comer en el salón de usos múltiples. Los niños de primaria deben ir acompañados de un adulto. Si su hijo de la Primaria viaja en el autobús, un miembro del personal se asegurará de ofrecerle el desayuno. Para obtener más información sobre los cambios relacionados con las comidas escolares, lea aquí.

• El recreo estará disponible antes de la escuela este año. Tendremos miembros del personal supervisando a los niños en el asfalto a partir de las 8:45. Esto es solo para estudiantes de 1° a 6° grado. Los estudiantes de primaria pueden jugar, pero DEBEN estar acompañados por un adulto que los registrará para el día y NO se les puede dejar sin supervisión.

• Los maestros oficialmente regresan a trabajar mañana. Esté atento a la comunicación de ellos sobre las oportunidades de conocer y saludar a los estudiantes que son nuevos en Denison o en los grados de transición (1.° y 4.°).

 

Anuncios de DPS

• Para el año escolar 2022-2023, se espera que los estudiantes paguen su almuerzo en el momento de la compra, a menos que sean designados elegibles para recibir comidas gratuitas o de precio reducido. El desayuno gratuito seguirá estando disponible para todos. Para ser considerado para el almuerzo gratis, las familias deberán completar una solicitud para calificar a los niños para comidas gratis, a precio reducido o pagas en www.MySchoolApps.com. DPS alienta a las familias a completar una solicitud de beneficios de comidas lo antes posible para determinar la elegibilidad para el almuerzo gratis o de precio reducido.

• A medida que la pandemia de COVID-19 se vuelve endémica, el DPS sigue la orientación de los expertos en salud locales, regionales y nacionales. Endémico significa que, si bien no hay un final claro para la pandemia, el virus generalmente representa una amenaza significativamente menor para la vida. Ahora estamos tratando a COVID-19 como lo hacemos con cualquier otra enfermedad transmisible y reportable que se encuentre en nuestras escuelas. Ahora tenemos vacunas efectivas y refuerzos. Ahora tenemos medicamentos para quienes contraen el virus. Y ahora comprendemos mucho mejor cómo protegernos con medidas de salud pública, como usar máscaras y mejorar la ventilación de los edificios. Por lo tanto, DPS ha revisado, revisado y cambiado nuestra toma de decisiones y políticas operativas de COVID-19 para que podamos seguir brindando las mejores oportunidades educativas para nuestros estudiantes, mientras tomamos precauciones razonables. En resumen, ahora tenemos menos restricciones porque no hay mandatos ni órdenes de salud pública vigentes. Cualquiera que elija usar una máscara puede continuar haciéndolo. Todos los estudiantes pueden solicitar una máscara de su escuela o programa si la necesitan. Se recomienda encarecidamente el uso de máscaras para cualquier miembro del personal o estudiante que sepa que ha estado expuesto a COVID-19 en los 10 días anteriores.

• Según la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y a diferencia del año pasado, los estudiantes y empleados que tienen COVID-19 no necesitan hacerse la prueba del virus y luego obtener una prueba rápida negativa en el hogar para poder regresar a la escuela o al trabajo. . Les pedimos a las personas sintomáticas que regresen no antes del día seis y usen una máscara desde el día seis hasta el día 10. Todavía recomendamos las vacunas y las inyecciones de refuerzo. Hay varios otros sitios de pruebas de PCR gratuitos en el condado de Denver y en las áreas circundantes a Denver.

• Las familias toman decisiones todos los días para proteger a sus hijos, y ahora las vacunas contra el COVID-19 están disponibles sin cargo para proteger a todos los niños de seis meses en adelante. Los funcionarios médicos han compartido que las vacunas brindan la mejor defensa contra los resultados graves relacionados con el COVID-19. Las familias pueden recibir vacunas y exámenes físicos para deportes en los 19 Centros de Salud Escolares de Denver Health ubicados en los campus escolares.

 

Marque sus calendarios

• 18 de agosto, bienvenida a nuevos estudiantes: detalles compartidos por los maestros

• 22 de agosto, primer día de clases K-6

• 5 de septiembre, feriado del Día del Trabajo: no hay clases para estudiantes o personal

• 7 de septiembre, Noche de Regreso a la Escuela: 5:00 - 6:30, más detalles próximamente

• 30 de septiembre, Día del Profesional: no hay clases para estudiantes

 

---

Chào buổi tối, cộng đồng Denison Montessori. Thông báo Denison của tuần này chứa một số thông tin giống như tuần trước cũng như một số thông tin mới cho bạn khi bạn dự định bắt đầu năm mới. Chúng tôi rất mong được gặp lại các học sinh K-6 vào ngày 22 tháng 8!

 

Thông báo của Denison

• Xin lưu ý rằng trẻ em không thể bắt đầu đi học nếu không có đơn đăng ký! Vui lòng gọi văn phòng Denison theo số (720) 424-8080 nếu bạn bỏ lỡ đăng ký trực tiếp vào tuần trước.

  • Phụ huynh: Vui lòng mang theo thông tin chủng ngừa cập nhật khi đăng ký.

  • Phụ huynh: Chúng tôi sẽ quyên góp $ 50 cho lớp học của bạn.

  • Ngày tựu trường là Thứ Hai, ngày 22 tháng 8 đối với lớp Mẫu giáo đến lớp 6.

  • Tất cả bốn tuổi sẽ bắt đầu vào Thứ Ba, ngày 6 tháng Chín.

  • Ba tuổi sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn vào tuần 29 tháng 8. Bạn sẽ nhận được ngày khai giảng từ giáo viên trước ngày 22 tháng 8.

• Vui lòng xem lại thông tin được liên kết về lịch trình và thời gian bỏ học, đón học sinh của năm học 2022-2023 bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Tất cả học sinh lớp 1 đến lớp 6 sẽ đi vào bằng lối vào chính hoặc sẽ được nhận từ sân thượng lúc 9:05 nếu các em không muốn ăn sáng. Để biết thêm chi tiết về thủ tục đưa và đón, vui lòng xem lại các tài liệu được liên kết.

  • ECE3, ECE4, Mẫu giáo: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt

  • Lớp 1 - 6: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt

• Bữa sáng được cung cấp miễn phí cho bất kỳ học sinh Denison nào. Nếu bạn muốn con mình từ lớp 1 đến lớp 6 ăn sáng trước khi đến trường, chúng có thể vào bằng lối vào chính bắt đầu từ 8:45 sáng và ăn trong phòng đa năng. Trẻ em tiểu học cần có người lớn đi kèm. Nếu trẻ Tiểu học của bạn đi xe buýt, một nhân viên sẽ đảm bảo cung cấp bữa sáng cho chúng. Để biết thêm thông tin về những thay đổi liên quan đến bữa ăn ở trường, vui lòng đọc tại đây.

• Giờ giải lao sẽ có trước khi học trong năm nay. Chúng tôi sẽ có nhân viên giám sát trẻ em trên tàu sân bay bắt đầu từ 8:45. Chương trình này chỉ dành cho học sinh lớp 1 đến lớp 6. Học sinh tiểu học có thể chơi nhưng PHẢI có người lớn đi cùng, người sẽ đăng nhập cho các em trong ngày và KHÔNG được để không bị giám sát.

• Giáo viên chính thức trở lại làm việc vào ngày mai. Vui lòng theo dõi thông tin liên lạc từ họ về các cơ hội gặp gỡ và chào hỏi dành cho học sinh mới đến Denison hoặc trong các lớp chuyển tiếp (1 và 4).

 

Thông báo DPS

• Đối với năm học 2022-2023, học sinh phải trả tiền cho bữa trưa của mình tại thời điểm mua bữa ăn này trừ khi được chỉ định đủ điều kiện để được ăn miễn phí hoặc giảm giá. Bữa sáng miễn phí vẫn sẽ được cung cấp cho tất cả mọi người. Để được xem xét cho bữa trưa miễn phí, các gia đình sẽ cần điền vào đơn đăng ký để trẻ đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí, giảm giá hoặc trả phí tại www.MySchoolApps.com. DPS khuyến khích các gia đình hoàn thành đơn xin trợ cấp bữa ăn càng sớm càng tốt để xác định tính đủ điều kiện nhận bữa trưa miễn phí và giảm giá.

• Khi đại dịch COVID-19 chuyển sang giai đoạn lưu hành, DPS đang tuân theo sự hướng dẫn của các chuyên gia y tế địa phương, khu vực và quốc gia. Đặc hữu có nghĩa là, trong khi chưa có kết thúc rõ ràng cho đại dịch, vi rút nói chung ít đe dọa đến tính mạng hơn đáng kể. Chúng tôi hiện đang điều trị COVID-19 như chúng tôi thực hiện bất kỳ bệnh truyền nhiễm, có thể báo cáo nào khác trong trường học của chúng tôi. Hiện chúng ta đã có vắc-xin hiệu quả và mũi tiêm nhắc lại. Bây giờ chúng tôi có thuốc cho những người nhiễm vi rút. Và, giờ đây chúng ta đã hiểu rõ hơn về cách tự bảo vệ mình bằng các biện pháp y tế công cộng như đeo khẩu trang và cải thiện hệ thống thông gió trong tòa nhà. Vì vậy, DPS đã xem xét lại, sửa đổi và thay đổi các chính sách và quyết định hoạt động COVID-19 của chúng tôi để chúng tôi vẫn có thể cung cấp các cơ hội giáo dục tốt nhất cho học sinh của mình, đồng thời thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý. Nói tóm lại, hiện nay chúng ta có ít hạn chế hơn vì không có nhiệm vụ và lệnh y tế công cộng nào được áp dụng. Bất kỳ ai chọn đeo mặt nạ có thể tiếp tục làm như vậy. Tất cả học sinh có thể yêu cầu trường hoặc chương trình của họ đeo mặt nạ nếu họ cần. Nên đeo khẩu trang cho bất kỳ nhân viên hoặc học sinh nào biết họ đã tiếp xúc với COVID-19 trong vòng 10 ngày trước đó.

• Theo hướng dẫn của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), và không giống như năm ngoái, sinh viên và nhân viên có COVID-19 không cần xét nghiệm vi-rút và sau đó xét nghiệm nhanh âm tính tại nhà để trở lại trường học hoặc nơi làm việc . Chúng tôi yêu cầu những người có triệu chứng vui lòng quay lại không sớm hơn ngày thứ sáu và đeo khẩu trang từ ngày thứ sáu đến ngày thứ 10. Chúng tôi vẫn khuyến khích tiêm vắc-xin và tiêm nhắc lại. Có một số địa điểm xét nghiệm PCR miễn phí khác ở quận Denver và các khu vực xung quanh Denver.

• Các gia đình đưa ra quyết định mỗi ngày để bảo vệ con cái của họ, và hiện nay vắc-xin COVID-19 được cung cấp miễn phí để bảo vệ tất cả trẻ em từ sáu tháng tuổi trở lên. Các quan chức y tế đã chia sẻ rằng tiêm chủng cung cấp sự bảo vệ tốt nhất chống lại các kết quả nghiêm trọng liên quan đến COVID-19. Các gia đình có thể chủng ngừa và khám sức khỏe thể thao tại 19 Trung tâm Y tế Trường học của Denver Health nằm trong khuôn viên trường học.

 

Đánh dấu lịch của bạn

• Ngày 18 tháng 8, Chào tân sinh viên: Chi tiết do thầy cô chia sẻ

• Ngày 22 tháng 8: Ngày tựu trường K-6

• Ngày 5 tháng 9, ngày lễ Lao động: không có trường học cho học sinh hoặc nhân viên

• Ngày 7 tháng 9, Đêm tựu trường: 5:00 - 6:30, sắp có thêm thông tin chi tiết

• 30 tháng 9, Ngày chuyên nghiệp: không có trường học cho học sinh