←

Ricardo Flores Magon Academy

September 16th Celebration

09/09/22, 6:02 PM

Dear Families,

On Friday, September 16th, we will be having a schoolwide celebration of Mexico’s Independence Day and Magón’s birthday. These celebrations will be held during the school day. Each class will have a short lesson about El 16 and Magón, followed by classroom decorating contests and 3 activity station rotations. After the stations, we will have lunch together as a community. Finally, for the last hour of the day, we will be having a whole school Resolada and Grupo Huitzilopochtli (Aztec dancers) will be performing for the community. Throughout the day, we invite you all to participate, follow your Magonistas or help your homeroom teacher, and join us in our celebrations.

For lunch, we will be serving tostadas (with pizza as a secondary option). We are asking families to help with supplies so that we have a fresh and culturally appropriate lunch for everyone. To make sure we have enough supplies, we are requesting donations of the following items:

For Tostadas	For Salsa	Drinks	Other Items
Tostadas	Jalapeños	Aguas frescas (ingredients for agua de horchata, jamaica, and pineapple)	Paper plates and cups
Lettuce	Serranos	Juice boxes	Plastic utensils
Tomato	Tomatillos	Bottled water	Napkins
Queso cotija	Habaneros	Sodas	Pizza (pepperoni or cheese)
Queso fresco	Chile de arbol	Sugar
Chicken breast (boneless)	Tomatoes	Fresh Pineapples
Beans	Garlic	Jamaica leaves
Sour cream	Onion	Sesame seeds
Chile chipotle	Cilantro	Cinnamon sticks
Onion	Salt

Please contact the front office to let Ms. Nayeli know what you plan to bring. You can also call the office with any questions or concerns. Thank you, and we look forward to celebrating with you!

¡Que viva Magón!

¡Que viva la Revolución!

¡Que viva la Independencia!

Queridas familias,

El viernes 16 de septiembre tendremos una celebración en toda la escuela para el Día de la Independencia de México y el cumpleaños de Magón. Estas celebraciones ocurrirán durante el día escolar. Cada clase tendrá una breve lección sobre El 16 y Magón, seguida de concursos de decoración de salones y 3 rotaciones de estaciones de actividades. Después de las estaciones, almorzaremos juntos como comunidad. Finalmente, para la última hora del día, tendremos una Resolada con toda la escuela y el Grupo Huitzilopochtli (danza azteca) se presentará para la comunidad. Durante el día, los invitamos a todos a participar, seguir a sus Magonistas o ayudar a su maestro/a/e en el salón y celebrar el día con nosotros.

Para el almuerzo, estaremos sirviendo tostadas (con pizza como opción secundaria). Estamos pidiendo a las familias que ayuden con los suministros para que tengamos un almuerzo fresco y culturalmente apropiado para todos. Para asegurarnos de tener suficientes suministros, estamos solicitando donaciones de las siguientes cosas:

Para Tostadas	Para Salsa	Bebidas	Otras Cosas
Tortillas tostadas	Jalapeños	Aguas frescas (ingredientes para agua de horchata, jamaica, y piña)	Platos, utensilios y vasos desechables
Lechuga	Serranos	Cajas de jugo	Servilletas
Cebolla	Tomatillos	Agua embotellada	Pizza (pepperoni o de queso)
Tomate	Habaneros	Sodas
Frijoles	Chile de arbol	Azucar
Queso cotija	Tomates	Piñas frescas
Queso fresco	Ajo	Hoja de Jamaica
Pechuga de pollo	Cebolla	Ajonjoli
Crema	Cilantro	Canela
Chile chipotle	Sal

Por favor comuníquese con la oficina para informar a la Sra. Nayeli lo que planean traer. También pueden llamar a la oficina si tienen alguna pregunta o inquietud. ¡Gracias, y esperamos celebrar con ustedes!

¡Que viva Magón!

¡Que viva la Revolución!

¡Que viva la Independencia!