Farrell B. Howell ECE-8 School

Health Reminders

07/18/22, 4:48 PM

Good Evening Howell Families,

Just a couple of health reminders and notices from your school nurse:

  • Please make sure to keep students who are ill or who have any COVID symptoms at home. It is the responsibility of every Howell family member to keep our school community healthy. 
    • When to Keep Sick Children Home (English)   
    • Symptoms of COVID-19 include: Loss of taste or smell; Feeling feverish, having chills, temperature of 100.4F or greater; New or worsening cough; Shortness of breath or difficulty breathing; Sore throat; Runny nose or congestion; Muscle or body aches; Headache; Fatigue; Nausea or vomiting; Diarrhea
    • FREE COVID-19 TESTING: Students and families are able to receive free COVID-19 testing (with or without symptoms) through the State of Colorado. To schedule a test, visit https://www.primarybio.com/l/cdphe.
  • ​​​​​​​Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) will be at Farrell B. Howell ECE-8 School on Thursday, Oct 14th from 1p to 4p providing 1st & 2nd Pfizer COVID shots for anyone age 12 or older. Make an appointment here: https://www.comassvax.org//appointment/en/reg/1560221972 (Versión en español)
  • Starting last week we provided every Howell student with at least one reusable cloth facial covering to use at school and home. I encourage you to use these reusable cloth facial coverings, as the disposable masks are a limited resource that we cannot provide students everyday and disposable masks create a lot of a waste in the environment. We do have a limited supply of disposable masks if something happens to a student's reusable mask while at school, but will stop handing out disposable masks to every student at our entrances starting next week.
    • Please feel free to call our main office or myself if your student needs additional reusable masks and we'll see how we can accommodate.
  • As well, I wanted to let you know that sometimes we use alcohol-based hand sanitizers around the school and at times when access to soap and water is limited. This includes field trips, outdoor events, classrooms without a sink, etc.
    • This does NOT apply to our ECE students, but all other students may interact with the alcohol-based hand sanitizers infrequently, only when soap and water is not available.
    • ​​​​​​​If your student has sensitive skin or a skin condition that using hand sanitizer would cause them harm please reach out to me via email or phone to ensure we are aware and can make alternative plans.
  • Thank you for your time and attention to these matters,

RICHARD RUTHERSBY, BSN, RN, NCSN
School Nurse, Farrell B. Howell ECE-8 School
14250 Albrook Dr, Denver, CO 80239
p 720-424-2746 | f 720-424-2765 | howell.dpsk12.org


Buenas tardes familias de Howell:

Solo un par de recordatorios y avisos de salud del enfermero de su escuela:

  • Por favor asegúrese de mantener en casa a los estudiantes que estén enfermos o que tengan algún síntoma de COVID. Es responsabilidad de cada miembro de la familia Howell mantener saludable nuestra comunidad escolar.
  • El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE, por sus siglas en inglés) estará en la escuela Farrell B. Howell ECE-8 el jueves 14 de octubre de 1 a 4 de la tarde y brindará la primera y segunda vacuna de COVID de Pfizer para cualquier persona de 12 años o más. Concierte una cita aquí: https://www.comassvax.org//appointment/en/reg/1560221972 ( English version )
  • A partir de la semana pasada, proporcionamos a cada estudiante de Howell al menos una cubierta facial de tela reutilizable para usar en la escuela y en el hogar. Los animo a que utilicen estos revestimientos faciales de tela reutilizables, ya que las máscaras desechables son un recurso limitado que no podemos proporcionar a los estudiantes todos los días y las máscaras desechables generan una gran cantidad de desechos en el medio ambiente. Tenemos un suministro limitado de máscaras desechables si algo le sucede a la máscara reutilizable de un estudiante mientras está en la escuela, pero dejaremos de entregar máscaras desechables a cada estudiante en nuestras entradas a partir de la próxima semana.
    • No dude en llamarnos a nuestra oficina principal oa mí mismo si su estudiante necesita máscaras reutilizables adicionales y veremos cómo podemos adaptarnos.
  • Además, quería hacerte saber que a veces usamos desinfectantes de manos a base de alcohol en la escuela y en ocasiones cuando el acceso al agua y al jabón es limitado . Esto incluye excursiones, eventos al aire libre, aulas sin fregadero, etc.
    • Esto NO se aplica a nuestros estudiantes de ECE, pero todos los demás estudiantes pueden interactuar con los desinfectantes de manos a base de alcohol con poca frecuencia, solo cuando no hay agua y jabón disponibles.
    • Si su estudiante tiene piel sensible o una condición de la piel que el uso de desinfectante de manos podría causarle daño, por favor comuníquese conmigo por correo electrónico o por teléfono para asegurarse de que estamos al tanto y podemos hacer planes alternativos.

Gracias por su tiempo y atención a estos asuntos.

RICHARD RUTHERSBY, BSN, RN, NCSN
Enfermero de la escuela, Escuela Farrell B. Howell ECE-8
14250 Albrook Dr, Denver, CO 80239
p 720-424-2746 | f 720-424-2765 | howell.dpsk12.org